松本の店ついて

33 名前：26 投稿日：2005/11/09(水) 23:25 ID:???

いや・・・だから、「良くないことだけに使われる慣用句ではありません。」
の部分じゃないですよ、俺が「適切じゃない」って言ったのは・・・
貴女が貼り付けてくれたソースを参考にすると・・・

氷山の一角
【読み】 ひょうざんのいっかく
【意味】 表面（ひょうめん）に現（あらわ）れたものは、全体（ぜんたい）
のごく一部（いちぶ）であり、大部分（だいぶぶん）はかくされたままである、
ということ。また、大きな『物事（ものごと）』のほんの一部分（いちぶぶん）、
ということ。

つまり、ある現象や物体のありようについては使用できるけど、人そのものに
対しては今回の例のように「たくさんのお客さんを接客するんだよ？貴方は、
その中の氷山の一角に過ぎない。」とは普通使わないんです。
やはり、この場合は「貴方は、その中の一人に過ぎない。」と言った方が「適
切」なんです。

ご理解いただけましたでしょうか？