上山田の韓国ﾊﾟﾌﾞその二
[265:名無しさん(2008/12/18(木) 14:40:14 ID:B6WqIl6Y)]
>>264
そういう馬鹿なおじさん一般を｢おっぱ｣とは言わないよ｡
｢おっぱ｣とか｢おんに｣は年長者に対し女性が親愛の情を込めた表現
（韓国人が｢お兄さん｣だの｢お姉さん｣だの日本語で言った場合､たいていはこれ｡
例えば､｢ﾜﾀｼ ﾏｴ ﾄｷｮｰｲﾀﾃﾞﾁｭｹﾄﾞ､ｵﾈｴｻﾝﾆｷｲﾃ ｶﾐﾔﾏﾀﾞ
ﾆ ｷﾀﾆﾀﾞ｣って言う時､｢ｵﾈｴｻﾝ｣＝｢おんに｣で､血縁関係はない）
（ちなみに男性の場合は､｢ひょん｣｢にな｣と言う｡前者は｢兄貴｣後者は｢姉貴｣
ぐらいのﾆｭｱﾝｽだな｡これも血縁は関係なし）
いずれも､韓国人が日本人に対して使うことはまずない｡よほど親しい間柄か､金払い
の良い常連客ぐらいだな､｢おっぱ｣なり｢ひょん｣と呼ばれるのは｡
で一般的には､おじさんは｢あじょっし｣､おばさんは｢あじょんま｣だ｡
だから､この場合､馬鹿おじさんは｢ぱぼあじょっし｣だけど､ぶっちゃけ
た話､日本人は｢ちょっぱり｣という伝統的な蔑称で呼ばれとるｗ
[00:名無しさん(2099/12/34(日) 12:34:56)]