上山田の韓国パブその二
[270:ううううー(2009/01/09(金) 17:42:27 ID:Zl1kDifE)]
>>265>>266
長々と知ったかぶって解説いただきましたが^^
パボーアジョッシは単なる直訳に過ぎず
ニホンに居るアガシ達の中では、オパは和製漢語になっており
色々な使い回し、隠語などにも使うのだよ
にな×→ヌナ○ あじょんま×→アジュンマ
アラッチー?チングロ あ、じょ、っ、し。^^
[00:名無しさん(2099/12/34(日) 12:34:56)]