〓〓〓吉原BCについて語る〓〓〓
[121:で､泥棒野郎の反論は？(2002/04/26(金) 19:40 ID:???)]
（REMOTE_ADDR）の事を ｢ 現 ＩＰ ｣と呼ぶそうです！（冷笑）
（FORWARDED_FOR）の事を｢ 元 ＩＰ ｣と呼ぶそうです！（再冷笑）
あのなぁ､環境変数の事を日本語に翻訳するなら､必ず（絶対！）
｢ ○○〝元〟ＩＰ｣→ ex；接続元･送信元･代理元･･･
と言う表現になるんだぜ（藁）｡｢ 元ＩＰ ｣じゃ意味が通じないんだよ（冷笑）｡
で､ｵﾏｴは何のつもりで｢元ＩＰ｣とぬかしたんだ？ん？
（FORWARDED_FOR）ってのは何の〝元〟なんだ？答えてみろ！大無知野郎！
｢現｣ってのは､どう言う意味の｢現｣なんだ？ 答えてみろ！
（REMOTE_ADDR）ってのは､あえて日本語表現するなら､
｢接続元､発信元｣になるだろうな～｡ｸｽｸｽ
こっちも〝○○元ＩＰ〟ってのが正確な表現なんだぜ（大嘲笑）｡
[00:名無しさん(2099/12/34(日) 12:34:56)]